history_storia

memory_memoria

culture_cultura

community_comunità

One small village. A compelling story.
A new Villavallelonga.com is taking shape - please return soon

Un piccolo paese. Una storia che merita di essere raccontata.
Un nuovo Villavallelonga.com sta prendendo forma — tornate presto.

Photo/Foto: Frank Pilaroscia

Between Village and Mountain

Villavallelonga appears in striking contrast to the landscape that surrounds it. Rising from the ridge and slopes of Colle Quaresima, the historic hill from which the village took shape, its clustered homes gather, cradled beneath the immense mountains. At the edge of the village, the bell tower of the Church of Santi Leucio & Nicola punctures through the trees—a quiet human marker against the vastness beyond. Above it all, Monte Velino and the snow-covered peaks of the Apennines dominate the horizon. Between the intimate scale of the village, rooted in Colle Quaresima, and the immensity of the mountains lies the enduring character of Villavallelonga.

Tra paese e montagna

Villavallelonga appare in netto contrasto con il paesaggio che la circonda. Adagiata sul crinale e sui pendii di Colle Quaresima, la collina storica da cui il paese ha preso forma, le sue case raccolte si stringono, cullate dall’immensità delle montagne. Ai margini dell’abitato, il campanile della Chiesa dei Santi Leucio e Nicola, un silenzioso segno della presenza umana di fronte alla vastità del paesaggio, emerge tra gli alberi. Al di sopra di tutto, il Monte Velino e le cime innevate dell’Appennino dominano l’orizzonte. Tra la dimensione intima del paese, radicato in Colle Quaresima, e l’immensità delle montagne si rivela il carattere senza tempo di Villavallelonga.